Also known as: : Grimanesa Martina Mato Usandivaras*, Grimanesa Martina Mato, Clorinda Matto, Clorinda Mato, Azucena de los Andes,

Author’s Works: Original Works and Edited Works (Works are listed in chronological order):

Nota – Durante el siglo diecinueve la mayoría de periódicos y revistas para mujeres eran dirigidos por hombres para el consumo de las elites femeninas. Los títulos con (*) destacan la importancia de la autora como una de las precursoras en la participación de las mujeres en la escritura pública.

(1876-1877*). El Recreo del Cuzco.Cuzco.

(1880- 1895*). La Bolsa Americana.Arequipa: Imprenta de “La Bolsa.”

(1884). Elementos de literatura según el reglamento de instrucción pública para uso del bello sexo. Arequipa:Imprenta de La Bolsa.

(1884). Pról. Ricardo Palma y Julio Sandoval. Tradiciones cuzqueñas: Leyendas,biografías y hojas sueltas. Tomo I. Arequipa: Imprenta de La Bolsa.

(1886).Pról. José Antonio de Lavalle y Ricardo Palma.Tradiciones cuzqueñas:Crónicas hojas sueltas.Tomo 2. Ser. Tradiciones cuzqueñas. Lima: Imprenta de Torres Aguirre.

Reeditions ofTradiciones cuzqueñas (Volumes1y 2):

—, pról. Dr. José Gabriel Cosio. Cuzco: Imprenta H.G. Rozas, 1917.

—. Ser. 2. Colección de autores cuzqueños. Cuzco: Universidad Nacional de Cuzco, Departamento de Extensión Cultural, 1954-1955.

—. Ser. 7, Primer Festival del Libro Sur-Peruano. Cuzco: H.G. Rozas, 1958.

—, prόl. Estuardo Núñez. Ser. 55. Colección Completa. Biblioteca Peruana. Lima: PEISA, 1976.

—. Colección Brevis Marfil. Perú: Cultura Marfil, 1994.

—. Cusco: Municipalidad del Cusco, 1997.

(1886- 1889*).El Ateneo de Lima.Lima: Imprenta de Torres Aguirre.

(1889-1891*). El Perú Ilustrado, Seminario Ilustrado para las Familias. Lima. (*Matto se resigna de su posición como editora, el 11 de julio)

(1889). Aves sin nido: novela peruana. Lima: Imprenta del Universo de Carlos Prince.

—, ed. Felix Lajouane. Buenos Aires, 1889.

—, trans. J.G. Hudson and Prologue by Andrew M. Milme. Birds without a Nest: A Story of Indian Life and Priestly Oppression in Peru. London: Charles J. Thynne, 1904.

—. Cuzco: Universidad Nacional de Cuzco, 1948.

—. Biblioteca Dimensión América. Buenos Aires: Solar/Hachette, 1968.

—, pról. Antonio Cornejo Polar. La Habana: Casa de las Américas, 1974.

—, pról. Luis Mario Schneider. México D.F.: Editorial Oasis, 1981.

—, pról. Antonio Cornejo Polar. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1994.

—, trans. J.G. Hudson and emended by Naomi Lindstrom. Birds without a Nest: a Novel: A Story of Indian Life and Priestly Oppression in Peru. Texas Pan American. Austin: U of Texas Press, 1996.

—, ed. and trans. Antonio Cornejo Polar and John Herman Richard Polt. Torn from the Nest. New York: Oxford UP, 1998.

—, Buenos Aires: Stockcero, 2004.

—, eds. Dora Sales Salvador y Soria Mattalía. Colección Sendes.Comunidad Valenciana, España: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2006.

—. Charleston: BiblioBazaar, 2007.

(1889). Bocetos al lápiz de americanos célebres.Tomo I. Ser. Latin American Women Writers. Lima: Bacigalupi y Compañía.

(1891). Índole: novela peruana. Lima: Tipo Litografía Bacigalupi y Cia.

—. Lima: Imprenta La Equitativa, 1892.

—, pról. Antonio Cornejo Polar. Lima: Instituto Nacional de Cultura, 1974.

—, pról. Mary Berg. Buenos Aires: Stockcero, 2006

(sept. 1892- mayo 1893*).Los Andes.Lima: Imprenta de La Equitativa.

(1892). Hima-Súmac: drama en tres actos y en prosa. Lima: Imprenta La Equitativa-Desamparados, 1892.

—. Ser. 3, Piezas de Autores Peruanos, no.1. Lima: Teatro Universitario, U.N.M. de San Marcos, Servicio de Publicaciones, 1959.

(1893). Leyendas y recortes. Lima: Imprenta La Equitativa.

(1895). Herencia: novela peruana. Lima: Imprenta Masías.

—, pról. Antonio Cornejo Polar. Lima: Instituto Nacional de Cultura, 1974.

—, pról. Mary G. Berg. Buenos Aires: Stockcero, 2006.

(1 feb. 1896 –15 mayo 1908*). Búcaro Americano. Periódico de las familias. Buenos Aires.

(1897). Analogía: segundo año de gramática castellana en las escuelas normales, según el programa oficial. Buenos Aires: Juan A. Alsina.

(1901). Apostolcunac ruraskancuna Clorinda Matto de Turnerpa castellanomanta runa simiman tticrasccan. (Traducción alaQuecha del evangelio de San Lucas y los hechos de los Apósteles).Nueva York: Sociedad Bíblica Americana.

(1901).  Apunchis Jesucristoc Evangelion San Juanpa qqelkascan. Paachis Clorinda Matto de Turnerpa runa simiman, castellanomantathicrasca. (Traducción a la Quechua del evangelio de San Juan)NuevaYork: Sociedad Bíblica Americana.

(1901). Apunchis Jesucristoc Evangelion San Lucaspa qqelkascan. Clorinda Matto de Turnerparuna simiman, castellanomantathicrasca.(Traducción a la Quechua del evangelio según San Lucas) Nueva York: Sociedad Bíblica Americana.

(1901). San Pablo Apostolpa romanocunaman qqelkascan. Panachis Clorinda Matto de Turnerpa runa simiman, castellanomanta thicrasca.(Traducción a laQuechuadela epístola de San Paul a los Romanos). Nueva York: Sociedad Bíblica Americana.

(1902). Boreales, miniaturas y porcelanas. Buenos Aires: Imprenta de Juan A. Alsina.

(1903). Apunchis Jesucristoc Evangelion San Marcospa qqelkasan.Panachis Clorinda Matto de Turnerpa runa simiman, castellanomanta thicrasca.(Traducción al Quechua del evangelio según San Marco) Nueva York: Sociedad Bíblica Americana.

(1904). Apunchis Jesucristoc Evangelion San Mateoc qquelkascan. Panachis Clorinda Matto de Turnerpa runa simiman, castellanomanta thicrasca.(Traducción al Quechua delevangelio según San Mateo)Nueva York: Sociedad Bíblica Americana.

(1909). Cuatro conferencias sobre América del sur. Buenos Aires: Imprenta de J.A. Alsina.

(1909). Viaje de recreo: España, Francia Inglaterra, Italia Suiza Alemania. Valencia: F. Sempere y Compañía.

—. Cusco: Municipalidad de Cusco, 1997.

—, ed. Mary G. Berg. Doral: Stockcero, 2010.

Critical Works and Reference Materials (Books, Book Chapters, Journal Articles, encyclopedias, Theses/Dissertations, Media and Internet Sources)

 Álvarez, Raúl. “Ideologización del espacio en Doña Perfecta y Aves sin nido: la oposición campo-ciudad.” Decimonónica 1.1 (2004): 1-15. Web. 28 May 2013.

Anaya, Nelson Figueroa, y Asunta Montoya Rojas. “Clorinda Matto de Turner- Cómplice de la justicia.” De voces, sueños y osadías: mujeres ejemplares del Perú. Centro de Producción y Documentación Radiofónica “El Día del Pueblo,” 1995. 107-10.

Aponte –Ramos, Lola. “Aves sin nido  o la novela como fotografía de estereotipo.” Letras Femeninas (1994): 45-57. Web. 28 Mar. 2013.

Arango- Keeth, Fanny. “La construcción del sujeto autobiográfico y del sujeto histórico en la correspondencia epistolar de Clorinda Matto de Turner. Cartas a Ricardo Palma, 1885- 1908.” Escritoras del Siglo XIX en América Latina. Ed. Sara Beatriz Guardia. Lima: CEMHAL, 2012. 187-204. Web. 30 May 2013.

—. “La posicionalidad del traductor en tres versiones al inglés de la novela Aves sin nido de Clorinda Matto de Turner.” Retomando la palabra. Las pioneras del XIX en diálogo con la crítica contemporánea. Eds. Claire Emilie Martin y Nelly Goswitz. Madrid: Iberoamericana, 2012. 225-48.

Arambel-Guiñazú, Cristina María y Claire Emilie Martin. “Clorinda Matto de Turner.” Las mujeres toman la palabra. Escritura femenina del siglo XIX.Tomo1. Madrid: Iberoamericano, 2001. 64-71.

—. “Datos biográficos de las autoras estudiadas. Clorinda Matto de Turner.” Las mujeres toman la palabra. Escritura femenina del siglo XIX. Tomo1. Madrid: Iberoamericano, 2001. 200-01.

—. “La prensa no tiene secso.” Las mujeres toman la palabra. Escritura femenina del siglo XIX. Tomo1. Madrid: Iberoamericano, 2001. 45-76.

—. “Del romanticismo al realismo. Novelistas peruanas de fin de siglo. Clorinda Matto de Turner.” Las mujeres toman la palabra. Escritura femenina del siglo XIX. Tomo1. Madrid: Iberoamericano, 2001. 180-85.

Arning, Ursula. “Clorinda Matto de Turner: las contradicciones de una identidad en un universo acotado.” Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2010. Web. 29 May 2013.

Arribas- García, Fernando. “’Aves sin nido:’ ¿Novela indigenista?” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 17.34 (1991): 63-79. Web. 31 Jan. 2013.

Austin, Elisabeth L. “Insufficient Motherhood and Ideological Psychosis in Matto deTurner’s Aves sin nido.” Revista Canadiense de Estudios Hispánicos34.3 (2010): 517-36. Web. 1 Feb. 2013.

Batticuore, Graciela. El taller de la escritura (Veladas literarias de Juana Manuela Gorriti: Lima: Buenos Aires, 1876/7–1892). Buenos Aires: Beatriz Viterbo, 1999.

Bendezú Aibar, Edmundo. “Clorinda Matto.” La novela peruana de Olavide a Bryce. Lima: Lumpen, 1992. 63-77.

Berg, Mary G. “Clorinda Matto de Turner.” Spanish-American Women Writers.  Ed. Diane E. Marting. Westport: Greenwood Press, 1990. 309-22.

—. “Clorinda Matto de Turner’s Experimentation with Naturalism in Herencia (1895).” Au Naturel: (Re)reading Hispanic Naturalism. Eds. J.P. Spicer-Escalante, and Lara Anderson. Newcastle: Cambridge Scholars, 2010. 153-66.

—. “Clorinda Matto de Turner: periodista y crítica (Perú, 1852-1909).”Las desobedientes mujeres de nuestra América. Eds. Betty Jaramillo Osorio, y María Mercedes. Bogotá: Panamericana, 1997. 147-59.

—. “Contexts of Clorinda Matto de Turner’s Himac- Súmac. ”New Orleans: LACHISPA ’99 Selected Proceedings. Eds. Gilberto Paolini, and Claire J. Paolini. Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures Tulane University: New Orleans, 1999. 37-47.

—. “Escritoras hispanoamericanas del XIX y su importancia hoy.” Actas del X Congreso de la Asociación de Hispanistas, Barcelona 21-26 de agosto del 1989. Tomo 3. Coord. Antonio Vilanova. S.n.: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1992. 449-57.

—. “Feminism and Representation of the Feminine in the Novels of Clorinda Matto de Turner (Peru, 1852- 1909.)”Phoebe: An Interdisciplinary Journal of Feminist Scholarship, Theory and Aesthetics 1.3 (1990): N.p. Web. 8 Apr. 2013.

—. “La novela como espacio de crítica y transformación:Herencia de Clorinda Matto de Turner.” Escritoras del Siglo XIX en América Latina. Ed. Sara Beatriz Guardia. Lima: CEMHAL, 2012. 57-67. Web. 15 Mar. 2013.

—. “Pasión y nación en Hima-Súmac de Clorinda Matto de Turner.” Centro Virtual Cervantes,2010. Web. 30 May 2013.

—. “Presencia y ausencia de Clorinda Matto de Turner en el panorama literario y editorial peruano.” Edición e interpretación de textos andinos. Eds. Ignacio Arellano y José Antonio Mazotti. Navarra: Universidad de Navarra, 2000. 211-29.

—. “Role Models and Andean Identities in Clorinda Matto de Turner’s Himac-Súmac.” Studies in Honor of Denha Lida. Eds. Mary G. Berg, and Lanin A. Gyurko. Potomac: Scripta Humanistica, 2005. 297-305.

—. “Viaje de recreo (1909) de Clorinda Matto de Turner: reevaluación crítica de la relevancia de la cultura europea para América.” Retomando la palabra. Las pioneras del XIX en diálogo con la crítica contemporánea. Eds. Claire Emilie Martin y Nelly Goswitz. Madrid: Iberoamericana, 2012. 31-50.

—. “Writing for her Life: The Feminist Essays of Clorinda Matto de Turner.” Reinterpreting the Spanish American Essay: Women Writers of the 19th and 20th Centuries.Ser. Texas Pan American. Ed. Doris Meyer. Austin: U of Texas Press, 1995. 80-89.

Brushwood, John. “The Popular-Ethnic Sensitivity: Clorinda Matto de Turner’s Aves sin nido.” Genteel Barbarism: Experiments in Analysis of Nineteenth–Century Spanish American Novels. Lincoln: U of Nebraska Press, 1981. 139-57.

Bryan, Catherine Marie. “Making National Citizens: Gender, Race, and Class in Two Works by Clorinda Matto de Turner.” Cincinnati Romance Review(1996): 113-18. Web. 30 May 2013.

—. Las Obreras del Pensamiento: Women Intellectual in Nineteenth-Century Peru Between Feminism and Nationalism. Diss. U of Minnesota, 1997. Ann Arbor: UMI, 2003.

Caballé, Anna. La pluma como espada. Ser. 3 Ensayo; Vida escrita por las mujeres. Barcelona: Lumen, 2004. 331-60.

Caballero Wangüemert, María Milagro. “Clorinda Matto de Turner.” Historia de la literatura hispanoamericana: Del neoclasicismo al modernismo. Tomo II. Coord. Luis Iñigo Madrigal. Madrid: Cátedra, 1993. 219-26.

—. “Clorinda Matto de Turner: el papel de la mujer entre tradición e innovación” Letras (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) 92/93 (1993): 72-91. Web. 28 May 2013.

Campbell, Margaret V. “The Tradiciones Cuzqueñas of Clorinda Matto de Turner.” Hispania 42.4 (1959): 492-97. Web. 19 Mar. 2013.

Carreno Del Aguila, Rocío. Mujer, nación e identidad en la narrativa de Juana Manuela Gorriti y Clorinda Matto de Turner. Diss. U of Texas at Austin, 2011. Ann Harbor: UMI, 2011.

Carrillo, Francisco. Clorinda Matto de Turner y su indigenismo literario. Lima: Ediciones de la Biblioteca Universitaria, 1967.

Castagnaro, R. Anthony. “The Indianist Novels.” The Early Spanish American Novel. New York: Las Américas, 1971. 139-57.

Castro Arenas, Mario. “Clorinda Matto de Turner y la novela indigenista.” La novela peruana y la evolución social. Lima: Cultura y Libertad, 1965. 105-12.

Clark, Emily J. Addressing Women’s Education in Lima in the Late eteenth Century: The Veladas Literarias and Beyond. Diss. U of North Carolina, 2011. Chapel Hill: U of North Carolina, 2011.

Colombi, Beatriz, comp. Cosmopolis: del flâneur al globe trotter. Colección Nuestra América. Buenos Aires: Eterna Cadencia Editora, 2010. 136-38.

Cornejo Polar, Antonio. “Aves sin nido: indios, ‘notables’ y forasteros.” La novela peruana. Lima: Horizonte, 1998. 11-36.

—. 1era ed. Clorinda Matto de Turner novelista: estudios sobre ‘Aves sin nido’, ‘Índole’ y‘Herencia.’ Lima: Lluvia Editores, 1992.

—, intr. Rocío Ferreira. 2nda ed. Clorinda Matto de Turner novelista: estudios sobre ‘Aves sin nido’,‘Índole’ y ‘Herencia.’ Lima: CELACP, 2005.

—. “Clorinda Matto de Turner: para una imagen de la novela peruana del siglo XIX.” Escritura 2.3 (1977): 91-107. Web. 28 May 2013.

—. La formación de la tradición literaria en el Perú. Lima: Centro de Estudios y Publicaciones (CEP), 1989.

—. “El indigenismo y las literaturas heterogéneas: su doble estatuto socio-cultural.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 7-8 (1978): 7-21. Web. 28 May 2013.

—. Literatura y sociedad en el Perú: la novela indigenista. Lima: Lasontay, 1980.

—. “La novela indigenista: una desgarrada conciencia de la historia.” Revista Lexis 4.1 (1980): 77-89.

—. “Lo social y lo religioso en Índole de Clorinda Matto de Turner.” Letras. Órgano de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos 86-87 (1977-79): 47-60. Web. 29 May 2013.

—. “Los usos de la ficción: tres novelas andinas de la formación de la nacionalidad.” Escribir en el aire: ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en las literaturas andinas. Lima: Horizonte, 1994. 109-32.

Crouse, Ruth C. Clorinda Matto de Turner: An Analysis of her Role in Peruvian Literature. Diss. Florida State U, 1964. Ann Arbor: UMI, 1964.

Cruz Leal, Petra-Iraides. “El diluido indigenismo de Aves sin nido.” Past Present and Future: Selected Papers on Latin American Indian Literatures. Ed. Mary H. Preuss. Culver City: Labyrinthos, 1991. 177-81.

Cuadros Escobedo, Manuel E. Paisaje I obra….Mujer e historia: Clorinda Matto de Turner, estudio crítico –biográfico. Cusco: H.G. Rozas Sucesores, 1949.

Cuadros Falcón, Rosa. Clorinda Matto de Turner. Diss. Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), 1937. Lima: PUCP, 1937.

Cuyatti, Patricia. Hanging on and Rising up: Renewing, Re-Envisioning, and Rebuilding the Cross from the “Marginalized.” Diss. Lutheran School of Theology at Chicago, 2010. Ann Arbor: UMI, 2010.

Davies, Catherine. “On Englishmen, Women, Indians and Slaves: Modernity in the Nineteenth- century Spanish-American Novel.” Bulletin of Spanish Studies 82.3 -4 (2005): 313-33. Web. 19 Mar. 2013.

—. “Gender Studies.” The Cambridge Companion to the Latin American Novel. Ed. Efraín Kristal. Cambridge: Cambridge UP, 2005. 183-99.

—. “Spanish-American Interiors: Spatial Metaphors, Gender, and Modernity.” Romance tudies 22.1 (2004): 27-39. Web 19 Mar. 2013.

De Mello, George. The Writings of Clorinda Matto de Turner. Diss. U of Colorado at Boulder, 1968. Ann Arbor: UMI, 1968.

Denegrí, Francesca. El abanico y la cigarrera: la primera generación de mujeres ilustradas en el Perú. Lima: Flora Tristán Centro de la Mujer Peruana, 1996.

Dewey-Montefort, Jamie Arlene. Entre la literatura indianista y la narrativa neo-indigenista: identidad y modernidad. Diss. Bowling Green State U, 2006. Ohio: Link ETD Center, 2006.

Di Trapani, Luana. La escritura femenina peruana en el siglo XIX: la mujer en la narrativa de Mercedes Cabello y de Clorinda Matto. Diss. Université de Genève, 2005. Genève: Université de Genève, 2005.

Efraín, Kristal. “Clorinda Matto de Turner.” Latin American Writers. Vol 1. Eds. Carlos A. Solé, and María Isabel Abreu. New York: Scribner, 1989:305-09.

Escajadillo, Tomás G. “Aves sin nido. ¿Novela indigenista?” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 30.59 (2004): 131-54. Web. 19 Mar. 2013.

—. La narrativa indigenista peruana. Lima: Amaru, 1994.

Escobar-Artola, Lilly E. Clorinda Matto de Turner, Mercedes Cabello de Carbonera: motivos sociales y filosóficos en los comienzos de la novela peruana.Diss. Temple U, 1992. Ann Arbor: UMI, 1992.

Farfán, Michelle. “Un análisis de la modernidad en Aves sin nido, de Clorinda Matto de Turner.” Hipertexto 1 (2005): 55-63. Web. 8 Mar. 2013.

Ferreira, Rocío. “Amores traicionados, pasión, género, etnicidad y nación en las leyendas y drama sur andinos de Clorinda Matto de Turner.” Escritura femenina: diversidad y género en América Latina. Ed. Gloria Hintze. Mendoza: Universidad Nacional de Cuyo Facultad de Filosofía y Letras, 2004. 75–96.

—. “Clorinda Matto de Turner, infatigable obrera del pensamiento.” Crónicas Urbanas 11 (2006): N.p. Web. 29 May 2013.

—. “Clorinda Matto de Turner, novelista y los aportes de Antonio Cornejo Polar al estudio de la novela peruana del Siglo XIX.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 31. 62 (2005): 27-51. Web. 9 Mar. 2013.

—. Cocina ecléctica: mujeres, cultura y nación el Perú decimonónico. Diss. U of California, Berkeley, 2002. Ann Arbor: UMI, 2002.

—. “La participación de las intelectuales peruanas a fines del siglo XIX: nación, educación y el salón literario.” Lucero 9 (1998): 40-56. Web. 30 May 2013.

FigueroaRodríguez, Carmen. Clorinda Matto de Turner: encrucijada de “indianismo” e “indigenismo.” Diss. George Washington U, 1991. Ann Arbor: UMI, 1991.

Flores, Juan Carlos.La situación socio-económica y socio-cultural del indio peruano y la búsqueda de la identidad nacional peruana: representación de la realidad nacional y la disyuntiva ideología entre ‘Aves sin nido’ de Clorinda Matto de Turner y ‘Todas las sangres’ de José María Arguedas. Diss. U of Montana, 2000. Ann Arbor: UMI, 2000.

Forgues, Roland. “Narradoras peruanas del siglo XIX y emergencia de una escritura femenina.” La corte de los milagros: ensayos, comentarios y artículos sobre creación y cultura del Perú. San Marcos: Editorial San Marcos, 2001. 194-00.

Fox-Lockert, Lucía. “Clorinda Matto de Turner: Aves sin nido (1889).”Women Novelists of Spain and Spanish America. Metuchen: The Scarecrow Press Inc., 1979. 25-32.

—. “Contexto político, situación del indio y crítica a la iglesia de Clorinda Matto de Turner.” Texto/Contexto en la literatura Iberoamericana: memoria del XIX Congreso; Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana.XIX Congreso IILI.Madrid: Benzal,1981. 89-93.

Fraser, Jennifer. “Clorinda Matto de Turner’s Herencia as the Creation of an Alternative Social Knowledge.” Bulletin of Hispanic Studies 88.1 (2011): 97-112. Web. 20 Mar. 2013.

García Pinto, Magdalena. “Clorinda Matto de Turner.” Encyclopedia of Latin American History and Culture. Ed. Barbara A. Tenenbaum. 5 Vols. New York: C. Scribner’s Sons, 1996. 546-47.

Gelles, Soledad. Escritura, género y modernidad: el trabajo cultural de Clorinda Matto de Turner y Dora Mayer de Zulen. Diss. Stanford U, 2002. Ann Arbor: UMI, 2002.

González, Deborah L. Las imágenes y temática alimentarias como discursos de aserción en la literatura femenina Hispanoamericana (Siglo XVI-XX) Diss. U of Massachusetts Amherst, 2003. Ann Arbor: UMI, 2003.

González Pérez, Aníbal. “Novel and Journalism: Strategic Interchanges.” Literary Cultures of Latin America: A Comparative History. Vol.2: Institutional Modes and Cultural Modalities. Eds. Mario J. Valdés, and Djelal Kadir. Oxford: Oxford UP, 2004. 278-88.

Guardia, Sara Beatriz. “Perseguidas, locas, exiliadas. Exclusión e intolerancia en la construcción de la escritura femenina peruana del siglo XIX.” Escritoras del Siglo XIX en América Latina. Ed. Sara Beatriz Guardia. Lima: CEMHAL, 2012. 17-34.

Haecker, Cordelea Ann. A Community of Women in Clorinda Matto de Turner’s ‘Índole.’ Diss. Mississippi State U, 2012. Ann Arbor: UMI, 2012.

Harvard, John C. “Sentimentalism, Interracial Romance, and Helen Hunt Jackson and Clorinda Matto de Turner’s Attacks on Abuses of Native Americans in Ramona and Aves sin nido.”Intertexts 11.2 (2007): 101-21. Web. 9 Mar. 2013.

Hernández, Irma. “Clorinda Mtato de Turner: modista literaria.” Cien años después:La literatura de mujeres en América Latina. El legado de Mercedes Cabellos de Carbonera y Clorinda Matto de Turner. Ed. Claire Emilie Martin. Lima: USMP Fondo Editorial, Facultad de Ciencias de la Comunicación Turismo y Psicología, 2010. 135-44.

Hintze de Molinari, Gloria. “Clorinda Matto de Turner y dos textos sobre la mujer y la ciencia.” CUYO Anuario de Filosofía Argentina y Americana 16 (1999): 155-64. Web. 30 May 2013.

—. “Memoria y testimonio en dos textos de Clorinda Matto de Turner.” Memoria y autobiografía en Iberoamérica.Ed. Florencia Ferreira de Cassone. Buenos Aires: Editorial Dunken, 2008. 189-212.

—. “Modernity and Identity: Clorinda Matto de Turner and Alfonsina Storni.” Identity,Nation, Discourse: Latin American Women Writers and Artists. Ed. Claire Taylor. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2005. 38-52.

—. “Mujeres, feminismo y escritura pública.” Escritura femenina: diversidad y género en América Latina. Mendoza: Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras, 2004. 97-120.

Kristal, Efraín. “The Political Dimension of Clorinda Matto de Turner’s indigenismo.” The Andes Viewed from the City: Literary and Political Discourse on the Indian in Peru 1848-1930. New York: Peter Lang Publishing, 1987. 127-61.

Küppers, Gabriela. Peruanische Autorinnen vor der Jarhundertwende: Literatur und Publistik als Emanzipationsprojekt bei Clorinda Matto de Turner.Frankfurt: Peter Lang Publishing, 1989.

Lanctot, Brendan. “La novela naturalista Hispanoamericana: evolución y direcciones de un proceso narrativo.” Revista Hispánica Moderna 56.2 (2003): 490-92. Web. 10 Mar. 2013.

Leomine, Joaquín. Clorinda Matto de Turner: lectura hecha en el palacio de la exposición. Lima: Benito Gil, 1887.

Lewis, Amanda. The Ethical Orphan in the Nineteenth –Century Latin American Novel. Diss. Columbia U, 2007. Ann Arbor: UMI, 2007.

—. “Orphan Discourse and the New Ethic in Women’s Narratives of 19th Century Peru.” Latin American Literary Review 38.75 (2010): 46-65.Web. 31 Jan. 2013.

Lewis, Bart L. “Art, Society and Criticism: The Literary Theories of Mercedes Cabello de Carbonera and Clorinda Matto de Turner.” Letras Femeninas 10.2 (1984): 66-73. Web. 14 Mar. 2013.

Lewis, Wynelle. Clorinda Matto de Turner. Master’s Essay. Columbia U, 1949. New York: Columbia U, 1949.

Lindstrom, Naomi. Early Spanish American Narrative. Austin: U of Texas Press, 2004.

—. “The Nineteenth-century Latin American Novel.” The Cambridge Companion to the Latin American Novel. Ed. Efraín Kristal. Cambridge: Cambridge UP, 2005. 23-43.

Manrique, Nelson. “Clorinda Matto y el nacimiento del indigenismo literario.” La piel y la pluma. Escritos sobre literatura, etnicidad y racismo. Lima: Sur Casa de Estudios de Socialismo, 1999. 29-58.

Márquez, Ismael. “The Andean Novel.” The Cambridge Companion to the Latin American Novel. Ed. Efraín Kristal. Cambridge: Cambridge UP, 2005. 142-61.

Martin, Leona S. “Nation Building, International Travel, and the Construction of the Nineteenth-Century Pan- Hispanic Women’s Network.” Hispania 87.3 (2004): 439- 46. Web. 16 Mar. 2013.

Martínez, José M., ed. Cuentos fantásticos del romanticismo Hispanoamericano. Ser.689. Letras Hispánicas. Madrid: Cátedra, 2011. 306-09.

Masiello, Francine. Entre civilización y barbarie. Mujeres, nación, y cultura literaria en la Argentina moderna. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1997.

—. Between Civilization and Barbarism. Women, Nation, and Literary Culture in Modern Argentina. Lincoln: U of Nebraska Press, 1992.

McIntosh, Clifton B. ‘Aves sin nido’and the Beginning of Indianismo. Diss. U of Virginia, 1932. Charlottesville: U of Virginia, 1932.

Meléndez, Concha. “Aves sin nido, por Clorinda Matto de Turner.” La novela indianista en Hispanoamérica, 1832-1889.Río Piedras: U of Puerto Rico, 1961. 177-84.

Melon, Alfred. “Structure et structures dans Aves sin nido de Clorinda Matto de Turner.”Le Roman Romantique Latino-Americaine et ses Prolongements.París: L’Harmattan, 1984. 277-301.

Meyer, Doris, ed. Re-reading the Spanish American Essay; Translations of 19th and 20th Century Women’s Essays. Austin: U of Texas Press, 1995. 77-98.

Miller, John C. “Clorinda Matto de Turner and Mercedes Cabello de Carbonera: Societal Criticism and Morality.” Latin American Women Writers: Yesterday and Today. Eds. Ivette E. Miller, and Charles M. Tatum. Pittsburg: Latin American Literary Review, 1975. 25-32.

Míseres, Vanesa. Trazos de nación: mujeres viajeras y discurso nacional en Latinoamérica (1830-1910). Diss. Vanderbilt U, 2010. Ann Arbor: UMI, 2010.

Moody, S. T. Modern Form in the Periphery: Poetics, Urban Space, and Gender in Buenos Aires and Rio de Janeiro, 1880-1915. Diss. U of California Berkeley, 2009. Ann Arbor: UMI, 2009.

Montiel S. Leisie, “La representación de los discursos subalternos en tres novelas latinoamericanas de entre siglos.” Contexto: Revista Anual de Estudios Literarios 7 (2001): 13-33. Web. 18 Mar. 2013.

Moreano, Cecilia. “’El pesado casco de Minerva’: influencia de Palma y González Prada en la obra de Clorinda Matto de Turner.” Manuel González Prada: escritor de dos mundos. Actes et mémoirs. Tomo 8. Ed. Isabelle Tauzin. Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos, 2006. 251-78.

Müller-Marqués, Beatriz. ¿Femenino o feminista?: mensajes para el presente de tres escritoras hispanas del siglo XIX. Diss. U of South Florida, 2008. Ann Arbor: UMI, 2008.

Parra, Teresita J. “Feminist Ideas in the Works of Clorinda Matto de Turner, Teresa de la Parra, and María Luisa Bombal.” Multicultural Literatures through Feminist/Poststructuralist Lenses. Knoxville: U of Tennessee Press, 1993. 153-72.

Peluffo, Ana. “Bajo las alas del ángel de caridad: indigenismo y beneficencia en el Perú republicano.” Revista Iberoamericano 70.206 (2004):103-15. Web. 24 May 2013.

—. Indigenismo, caridad y virtud republicana: discursos de género etnicidad en Clorinda Matto de Turner. Diss. New York U, 2000. Ann Arbor: UMI, 2000.

—. “El indigenismo como máscara: Antonio Cornejo Polar ante la obra de Clorinda Matto de Turner.” Antonio Cornejo Polar y los estudios Latinoamericanos. Serie Críticas.Ed. Friedhelm Schmidt-Welle. Pittsburg: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2002. 213-34.

—. Lágrimas andinas: sentimentalismo, género y virtud republicana en Clorinda Matto de Turner. Pittsburg: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2005.

—. “El poder de las lágrimas: sentimentalismo, género y nación en Aves sin nido de Clorinda Matto de Turner.” Indigenismo hacia el final del milenio: homenaje a Antonio Cornejo Polar. Ed. Mabel Moraña. Pittsburgh: Biblioteca de América, 1998. 119-38.

—. “Why can’t an Indian be more like a Man?: Sentimental Bonds in Manuel González Prada and Clorinda Matto de Turner.” Revista de Estudios Hispánicos38 (2004): 3-22. Web. 13 Mar. 2013.

Picón Garfield, Evelyn y Iván A Schulman.“Clorinda Matto de Turner.” Las literaturas hispánicas. Introducción a su estudio. Tomo 2. Detroit: Wayne State UP, 1991. 202-12.

Portugal, Ana María. “El periodismo militante de Clorinda Matto de Turner. “ Mujeres y género en la historia del Perú. Ed. Margarita Zegarra. Lima: CENDOC, 1999. 319-30.

Pratt, Mary Louise. “Las mujeres y el imaginario nacional en el Siglo XIX.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 19.38 (1993): 51-62. Web. 28 May 2013.

Reinaga, César A. Clorinda Matto de Turner: otras facetas biográficas. Cusco: Municipalidad del Cusco, 1997.

Reisz, Susana. “When Women Speak of Indians and Other Minor Themes…Clorinda Matto’s Aves sin nido: An Early Peruvian Feminist Voice.” Renaissance and Modern Studies 35.1(1992): 75-94. Web. 7 Mar. 2013.

Rodríguez-Luis, Julio. Hermenéutica y praxis del indigenismo: la novela indigenista de Clorinda Matto a José María Arguedas. México: Fondo de Cultura Económica, 1980.

Rojas Benavente, Lady. “El derecho de pensar en Clorinda Matto de Turner.” Escritoras del Siglo XIX en América Latina. Ed. Sara Beatriz Guardia. Lima: CEMHAL, 2012. 67-77. Web. 15 Mar. 2013.

Rosenthal, Deborah J. “Race Mixture and the Representation of Indians in the U.S. and the Andes: Cumandá, Aves sin nido, The Last of the Mohicans, Ramona.” Mixing race, Mixing Culture: Inter-American Literary Dialogues. Ed. Monika Kaup, and Debra J. Rosenthal. Austin: U of Texas Press, 2002. 122-39.

Schlau, Stacey. “En/gender/ing the Radicalized Other, Re/Writing Indigenist Narrative: Matto de Turner’s Aves sin nido and Gómez de Avellaneda’sGuatimozín and “El cacique de Turmequé.” Spanish American Women’s Use of the Word. Colonial through Contemporary Narratives. Tucson: The U of Arizona Press, 2001. 55-80.

Schultze de Mantovani, Fryda. Aves sin nido, ‘Estudios Preliminar.’ Buenos Aires: Solar, 1968.

Shade, Jessica. Mother/Daughter Relationships in Two Novels by Clorinda Matto de Turner. Diss. U of North Carolina at Chapel Hill, 2004. Chapel Hill: U of North Carolina at Chapel Hill, 2004.

—. Woman as Victim in the Spanish American Naturalist Novel, 1889-1919. Diss. U of North Carolina at Chapel Hill, 2007. Ann Arbor: UMI, 2007.

Skinner, L. “The Failure of Fatherhood in the Novels of Clorinda Matto de Turner.” Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 35.2 (2011): 395-409. Web. 19 Mar. 2013.

Sosa de Newton, Lily. Narradoras argentinas (1852-1932).Buenos Aires: Editorial Plus Ultra, 1995. 104-14.

Swain, Joye R. “An Analysis of Aves sin nido.” Neohelicon 2.1-2 (1974): 217-25. Web. 8 Apr. 2013.

Tamayo Vargas, Augusto. Guía para un estudio de Clorinda Matto. Lima: Colección Turismo, 1945.

Tauro, Alberto. Clorinda Matto de Turner y la novela indigenista. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Dirección Universitaria de Biblioteca y Publicaciones, 1976.

Tauzin-Castellanos, Isabelle. “La Représentation du Cuzco Dans les Tradiciones Cuzqueñas de Clorinda Matto de Turner (1884-1886).”Bulletin Hispanique 99.2 (1997): 471- 81. Web. 15 Apr. 2013.

—. Le Roman Féminin Péruvien Pendant la Seconde Moitié du XIXE Siècle. Diss. Université de Poitiers UFR de Langues et Littératures, 1989. N.p:n.p, 1989.

Thomas, George Anthony. “Revisiting Realism in Nineteenth-Century Spanish America: Clorinda Matto de Turner’s Birds without a Nest.” The Journal of the Midwest Modern Language Association 41.2 (2008): 55-68. Web. 18 Mar. 2013.

Torres- Calderón, Álvaro M. Mujer, nación y progreso en el discurso del exilio de Clorinda Matto de Turner y Juana Manuela Gorriti. Diss Florida State U, 2006. Tallahassee: Florida State U, 2006.

Torres-Pou, Joan. “Clorinda Matto de Turner y el ángel del hogar.” Revista Hispánica Moderna 43.1 (1990): 1-15. Web. 5 Apr. 2013.

Trejo, Villafuerte A. et al. 2nda ed. Vuelta de hoja: cuentos latinoamericanos del siglo XIX. México: Universidad Autónoma de Chapingo, 2004. 133-40.

Tyson, Sarah Hope. “The Image of the ‘Modern Matriarch’ in Clorinda Matto de Turner’s Aves sin nido.” Cien años después. La literatura de mujeres en América Latina. El legado de Mercedes Cabellos de Carbonera y Clorinda Matto de Turner. Ed. Claire Emilie Martin. Lima: USMP Fondo Editorial, Facultad de Ciencias de la Comunicación Turismo y Psicología, 2010. 145-52.

Valenzuela, Víctor. M. “Clorinda Matto de Turner: Aves sin nido.” Grandes escritoras hispanoamericanas: poetisas y novelistas. Bethllehem: Lehigh UP, 1974. 71-82.

Valero Juan, Eva M. “Un aleph para Clorinda Matto de Turner.”Centro Virtual Cervantes, 2011. Web. 28 May 2013.

Vance, Claudio Polo. Clorinda Matto de Turner’s Mordant Sense of Humor: Satirizing Society in the ‘Tradiciones Cuzqueñas.’ Diss. The U of Alabama, 1999. Ann Arbor: UMI, 1999.

Varela Jácome, Benito. “Estrategias narrativas de Clorinda Matto de Turner en Herencia.” La crítica literaria española frente a la literatura latinoamericana. Ser. 2. Panoramas de Nuestra América. Eds. Nora Catelli, y Leonor Fleming. México: UNAM, 1993. 143-58.

—. “Evolución de la novela hispanoamericana en el XIX.” Historia de la literatura hispanoamericana.Tomo II: Del neoclasicismo al modernismo. Madrid: Cátedra, 1982. 91-133.

Vargas Yábar, Miguel Gustavo. Clorinda Matto de Turner (1852- 1909): representación y autorepresentación: negociaciones para el progreso. Diss. Pontificia Universidad Católica de Perú (PUCP), 2009. Lima: PUCP, 2009.

Velázquez Castro, Marcel. “Notas sobre El Perú Ilustrado.” Ajos y Zafiros 2 (2001): n.pag. Web. 24 May 2013.

Viale Yerovi, María Celeste. La obra teatral como arma de mujer: en la transición del siglo XIX al XX en el Perú. Diss. Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), 2010. Lima: PUCP, 2010.

Villavicencio, Maritza. Breve historia de las vertientes del movimiento de mujeres en el Perú. Ser. 3. Lima: Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán, 1990.

—. Del silencio a la palabra. Mujeres peruanas en los siglos XIX y XX. Lima: Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán, 1992.

Voyset, Oswaldo. “Clorinda Matto and Mercedes Cabello: Reading Emile Zola’s Naturalism in a Dissonant Voice.” Excavatio:Emile Zola and Naturalism 11 (1998): 195-201. Web. 24 May 2013.

Ward, Thomas. “Cuando el liberalismo femenino desvía del radicalismo masculino: obreras y obreros en Matto de Turner y González Prada, 1904- 1905.”Escritoras del siglo XIX en América Latina. Lima: CEMHAL, 2010. 47-55. Web. 7 Apr. 2013.

—. “Feminismo liberal vs. Anarquismo radical: obreras y obreros en Matto de Turner y González Prada, 1904-05.” Contracorriente: Revista de Historia Social y Literatura en América Latina 7.1 (2009): 188-210. Web. 5 Apr. 2013.

—. “La ideología nacional de Clorinda Matto de Turner.” Neophilogus 86.3 (2002): 401-15. Web. 5 Apr. 2013.

—. “La lectura de Clorinda Matto de Turner al Inca Garcilaso y Blas Valera: Cuando lengua, espacio doméstico, y Estado-nación coinciden.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 75 (2012):363-80. Web 24 May 2013.

—. “Relaciones nacionales: las ideologías historiográficas de Matto, González Prada y Mariátegui.” La Torre (Revista de la Universidad de Puerto Rico) 5.17 (2000): 433-48. Web. 24 May 2013.

—. “The Royal Commentaries as a Kaleidoscopic National Archetype: The Pursuit of Post- Colonial Identities in Peru.” Review: Literature and Arts of the Americas 42.2.79 (2009): 185-94. Web. 29 May 2013.

—. “Rumbos hacia una teoría peruana de la literatura: sociedad y letras en Matto, Cabello y González Prada.” Bulletin of Hispanic Studies- University of Liverpool 78.1 (2001): 89- 102. Web. 5 May 2013.

Yépez Miranda, Alfredo. “Clorinda Matto de Turner: en el 90º aniversario de su nacimiento.” Revista UniversitariaUniversidad Nacional del Cuzco.33.86 (1944): 156-74. Web. 7 Mar. 2013.

Zevallos, Johnny. “Paternalismo y subalternidad en dos textos de El Perú Ilustrado.” Ajos y Zafiros 5 (2003):205-10. Web. 1 May 2013.

Zanetti, Susana E. “Búcaro Americano: Clorinda Matto de Turner en la escena femenina porteña.” Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX. Ed. Lea Fletcher. Buenos Aires: Feminaria Editora, 1994. 264-75.