A full biographical essay is available in ELADD ESPAÑOL under the author’s name.

Also known as: Comtesse de María de las Mercedes  Santa Cruz y Montalvo y Merlin, María de la Merced Santa Cruz y Montalvo, La Condesa de Santa Cruz y Montalvo,  Mercedes Santa Cruz y Montalvo, Madame la Comtesse de Merlin/ Mme la Comtesse de Merline, la Comtesse/la Condesa Mercédès Merlin, Merecedes Jaruco, María de las Mercedes Jaruco Merlin, La Comtesse Merlin, Merlín

Pseudonym: Feu de prince

Author’s Works (Original Works, Edited Works, and Translations)

Texts in French and English

(1831). [Mercedes Jaruco] Mes Douze Premières Années. Paris : Gaultier-Laguionie.

(1832). Histoire de la Sœur Inés. Paris: Dupont & Lugoionie.

(1836- 1837). Souvenirs et Mémoires de Madame La Comtesse de Merlin, publiés pour elle-  même. 4 Tomes. Paris : Charpentier.

—, ed. Carmen Vásquez. Paris: Mercure de France, 1990.

(1838). Les Loisirs d’une Femme du Monde. 2 Tomes. Paris: Ladvocat et Compe.

(1838). Madame Malibran. 2 Tomes. Bruxelles: Société Typographique Belge. Ad. Wahlen et Cie.

—. Memoirs of Madame Malibran by the Countess de Merlin, and Other Intimate Friends with a Selection from her Correspondence, and Notices of the Progress of the Musical Drama in England. London : H. Colburn, 1840. 1844

(1841). “Les Esclaves Dans les Colonies Espagnoles.” Revue des Deux Mondes 26 (Avril- Juin): 743- 69.

(1843). Lola et Maria. Paris: L. Potter, Librairie Editeur.

**Fragments of La Havane under the heading “Fragments d’un Voyage a la Havane” were    first published in La Presse the French periodicalbetween Oct. 1843 – Nov. 1843.

(1844). La Havane. Tomes 1-3. Bruxelles et Leipzig: Meline, Cans et Comp.

—. Paris: Librairie d’Amyot, 1844.   

—. Ann Arbor: U Microfilms International, 1980.

—, ed. Carmen Vásquez. Tome 1. Les Femmes dans L’histoire. Paris: Indigo & Côte-  Femmes Éditions, 1998.

—. Tomes 1-3. Paris : Indigo & Côte-Femmes Éditions, 2002.

—. Charleston: Bibliolife, 2008.

(1845). [seudónimo: Feu de prince de] Les Lionnes de Paris. Tomes 1-2.Paris : Librairie d’Amyot.

(1852). Pról. Marquis de Foudras. Le Duc d’Athènes. Tomes 1-3. Paris :Paul Bermain et Cie.

(2006). Ed. Adriana Rodenas Méndez. Les Esclaves Dans les Colonies Espagnoles : Accompagnée d’autres Textes Sur L’esclavage à Cuba. Ser. 22 Autrement mêmes. Paris: L’Harmattan.

Texts in Spanish

(1838). Trad. Agustín de Palma. Mis doce primeros años. Filadelfia: Imprenta de John C. Clark.

—, trad. Agustín de Palma. Habana: Imprenta de la Unión Constitucional, 1892.

—. “Mis doce primeros años (Fragmento): ‘La mujer en Cuba.’” El Fígaro 11. 6, (Febrero 24,   1895): 69.

—. “Mis doce primeros años por la Condesa de Merlin.” Cuba y América 6.7-17(26 de enero – 27 abril del 1902): 93- 158.

—, ed. Francisco Calcagno. Habana: Imprenta “El Siglo XX”, 1922.

—, ed. Nara Araújo. La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1984.

(1839). Trad. Agustín de Palma. Historia de la Hermana Santa Inés. Filadelfia: Imprenta de John C. Clark.

—. “Historia de Sor Inés por la Condesa de Merlin.” Cuba y América 6.12-17, (16 de marzo –  27 de abril del 1902): 173- 245.

(1841). Los esclavos en las colonias españolas. Ser. 8 Cuento de Santo Domingo. Madrid:Imprenta de Alegría y Charlain.

(1844). Pról. Gertrudis Gómez de Avellaneda. Viaje á La Habana por la Condesa de Merlin.    Madrid: Imprenta de la Sociedad Literaria Tipográfica.

—. [“A la vista de Cuba.”] La Habana Literaria 2.9 (15 de Mayo 1892): 213.

—, Dir. Dr. Raimundo Cabrera. Habana: Cuba y América, 1905.

—. Habana: Librería Cervantes, 1922.

—, ed. Imeldo Álvarez. La Habana: Instituto Cubano del Libro, 1974.

—, ed. Salvador Bueno Menéndez. Colección Testimonio. La Habana: Editorial de Arte y Literatura, 1974.

—, pról. Pedro Laín Entralgo. Trad. Amalia E. Bacardí. [La Habana.]Miami: Ediciones Universal, 1981.

—. Madrid: Cronocolor S.A., 1981.

—, ed. María Caballero Wangüemert. Madrid: Editorial Verbum, 2006.

—, ed. Rodenas Méndez, Adriana. Doral: Stockcero, 2008.

(1845). “Lola, por la señora Condesa de Merlin, traducida por P.D.E.” Faro Industrial de la Habana (FIH) 3-15 de Mayo.

(1853). Memorias y recuerdos de la señora Condesa de Merlin. Habana: Imprenta de Antonio  María  Dávila.

—. [Memorias de la Condesa de Merlin] trad. G. de Z. Paris: Charpentier de Paris, 1922-1923.

(1928). Chasles, Philarète, y Comtesse de María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo   Merlin. La Condesa de Merlin (María de la Merced Santa Cruz y Montalvo): Estudio bibliográfico e iconográfico: su correspondencia íntima (1789- 1852).Eds. Emilia Boxhorn, y Domingo  Figarola-Caneda. Trad. Boris Bureba. Prol. París: Editorial Excelsior.

—, ed.  María Wangüemert Caballero. Ser. 16. Escritoras Europeas. Condesa de Merlin: correspondencia. Sevilla: ArCiBel Editores, 2011.

Critical Works and References (Books, Book Chapters, Journal Articles, Encyclopedias,  Theses/Dissertations, Media and Internet Sources)

Anónimo. “La Condesa de Merlin. Mis doce primeros años.” La Cartera Cubana 2 (1839): 99-102.

Apple, Emily Jane. Diss. U of South Carolina, 2007. Voces ambiguas en la interpretación de la colonia cubana: La Condesa de Merlin. Columbia: U of South Carolina, 2007.

Arambel-Guiñazú, María Cristina, y Claire Emilie Martin. “La Havane de la condesa de Merlin.” Las mujeres toman la palabra. Escritura femenina del siglo XIX. Tomo 1. Madrid: Iberoamericana, 2001. 79 – 86.

—. “La condesa de Merlin y Flora Tristán: peregrinaciones y paralelos.” Las mujeres toman la palabra. Escritura     femenina del siglo XIX. Tomo1. Madrid: Iberoamericana, 2001. 87-90.

—. “La condesa de Merlin y Mis doce primeros años.” Las mujeres toman la palabra. Escritura femenina del siglo XIX. Tomo1. Madrid: Iberoamericana, 2001. 107-111.

—. “Datos biográficos de las autoras estudiadas. Condesa de Merlin” Las mujeres toman la palabra. Escritura femenina del siglo XIX. Tomo1. Madrid: Iberoamericana, 2001. 200.

Araújo, Nara. “La Avellaneda, la Merlin, una manera de ver y sentir.” Iberoamericana (1977- 2000) 17.1 (49) (1993): 33-41.

—. “Verdad, poder y saber: escritura de viajes femenina.” Revista Estudios Feministas 16.3 (2008): 1009-1029.

—. Viajeras al Caribe. La Habana: Casa de las Américas, 1983.  113-147.

Bacardí Moreau, E. La Condesa de Merlin. Santiago de Cuba: Tip. Arroyo Hermanos, 1924.

Bacardí Moreau, E., y Armando Leyva. “La condesa de Merlin.” En Biografías. Florencio Villanova y Pío Rosado. La Condesa de Merlin. El Dr. Francisco Antomarchi: sus días en Cuba. Ed. Amalia Cape Bacardí. Madrid: Playor, 1972. 117- 160.

Barcia Zequeira, María del Carmen. “Sociedad imaginada: la isla de Cuba en el siglo XIX.” Contrastes 12 (2003): 21-42.

Bernal, Beatriz. Cuba, fundamentos de la democracia: antología del pensamiento liberal cubanos desde fines del siglo XVIII hasta fines del siglo XX. Madrid: Fundación Liberal  José Martí, 1994. 68-71.

Borri, Claudia. “Per una storia del viaggio al femminile. La contessa di Merlin a Cuba.”   Confini 7 (1999): 30–36.

Bueno, Salvador. “Una escritora cubana en francés: La Condesa de Merlin.” Bohemia (1964): 12-15.

—. “Un libro polémico: El Viaje a la Habana de la Condesa de Merlin.” Cuadernos Americanos 199.2 (1975): 161- 77.

—. De Merlin a Carpentier: nuevos temas y personajes de la literatura cubana. La Habana: UNEAC Contemporáneos, 1977.

Caballero Wangüemert, María. “La condesa de Merlin: una mujer de frontera que imagina La Habana.” Mujeres, espacio y poder. Coord. Mercedes Arriaga Flórez. Sevilla: ArCibel Editores, 2006. 94-102.

Camacho, Jorge. “Los fantasmas del miedo (al negro) en la literatura cubana de la primera mitad del siglo XIX.” Bulletin of Hispanic Studies 86.5 (2009): 675- 88.

Cámara, Madeline, comp. La memoria hechizada: escritoras cubanas. Barcelona: Icaria Editorial, 2003. 21- 28.

Campuzano, Luisa. “Dos viajeras cubanas a los Estados Unidos: la Condesa de Merlin y Gertrudis Gómez de Avellaneda.” Mujeres latinoamericanas: historia y cultura. Siglos    XVI al XIX. Tomo 2. Ed. Luisa Campuzano. La Habana: Casa de las Américas/Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, 1997. 145- 51.

—. “1841: dos cubanas en Europa escriben sobre la esclavitud.” Tebeto- Anuario del Archivo  Histórico Insular de Fuerteventura (Las Islas Canarias). En torno a las Antillas   hispánicas: (ensayos en homenaje al profesor Paul Estrade) 5 (2004): 473- 86.

Cornide, María T. De La Habana, de siglos y de familias. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2003.

De Maeseneer, Rita. “ Je m’breuve d’eau de coco a la glace et d’ananas. Los Contextos Culinarios en La Havane de la Condesa de Merlin.” Revista de Estudios Hispánicos   45.1 (2011): 45- 66.

Díaz, Roberto Ignacio. “Apariciones de Mercedes Merlin.” Cien años después. La literatura de mujeres en América Latina. El legado de Mercedes Cabellos de Carbonera y Clorinda Matto de Turner. Ed. Claire Emilie Martin. Lima: USMP Fondo Editorial, Facultad de Ciencias de la Comunicación Turismo y Psicología, 2010. 21- 32.

—. La habitación contigua. Extraterritorialidad y multilingüismo en la literatura  hispanoamericana. Diss. Harvard U, 1991. Ann Arbor: UMI, 1991.

—. “Merlin’s Foreign House: The Genres of La Havane.” Estudios Cubanos 24 (1994): 57-82.

—. “Paratextual Snow; or, The Threshold of Mercedes Merlin.” Colby Quarterly 32.4 (1996):   237- 54.

—. Unhomely Rooms: Foreign Tongues and Spanish American Literature.  Lewisburg:  Bucknell UP, 2002.

Esténger, Rafael. “El otoño galante de la Condesa de Merlin.” Los amores de cubanos   famosos. La Habana: Editorial Alfa, 1939. 9- 19.

Ezama Gil, Ángeles. “Criollas en Paris: la condesa de Merlin, Gertrudis Gómez de Avellaneda y la duquesa de la Torre.” Analecta Malacitana 32.2 (2009): 463- 82.

Ferrús Antón, Beatriz. “Itinerarios cruzados: literatura de viajes y discurso imperial.  Gertrudis Gómez de Avellaneda y la Condesa de Merlin.” Prosopopeya: revista de crítica contemporánea 6 (2008): 67- 80.

Figueroa, Agustín de. La Condesa de Merlin: musa del Romanticismo. Pról. Marqués de Villaurrutia. Madrid: Imprenta de J. Pueyo, 1934.

Flouret, Michéle. “Ilustración y esclavitud en Cuba. El testimonio de la condesa de Merlin   sobre la esclavitud en Cuba a mediados del siglo XIX.” Homenaje a Noel Salomón. Ilustración española e independencia de América. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 1979.  265- 71.

Franco, Salazar G. Memorias Cubanas. Sevilla: Espuela de Plata, 2007.

Gil, Lourdes. “Confesiones de la Condesa de Merlin o lamentos de la escritora cubana que regresa a la isla.” El cerco de las transfiguraciones. Coral Gables: La Torre de Papel, 1996. 45- 50.

Gómez de Avellaneda, Gertrudis. “Publicaciones importantes. Viaje a la Habana de la   condesa de Merlin (fragmentos). Apuntes biográficos de la Sra. Condesa de Merlin.” Revista de Madrid 2 (1844): 69-79.

Gómez, Luis Marcelino. Women Defending Themselves: Cuban Romantic Feminine Voices (poetry and short stories). Diss. Florida International U, 2001. Ann Arbor: UMI, 2001.

—. La mujer en defensa de la mujer: voces femeninas del romanticismo cubano (poesía y cuento). Diss. Florida International U, 2001. FIU Electronic Theses and Dissertations. Paper 55. Hébert, Jacques. La Comtesse de Merlin. Montréal : VLB : Distributeur, Messageries, 2004.  

—. La condesa de Merlín. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2006.

Hincape Betancourt, Luz Mercedes. “A Female Conquistador: Contradictions of Colonial Discourse in the Countess of Merlin’s Viaje a la Habana.” Kunapipi 23 (2001): 31-47.

—. Immigrant, Exiled and Hybrid: Nineteenth-Century Latin American Women Travel

Writers. Diss. U of Wollongong, 2002. New South Wales, Australia: U of Wollongong, 2002.

Huberman, Ariana. “The Lure of the Exotic: The Travel Writings of María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, Countess of Merlin (1792- 1852).” Hispanic Journal 29 (2008): 71-89.

Ianes, Raúl. “La esfericidad del papel: Gertrudis Gómez de Avellaneda, la condesa de Merlin, y la literatura de viajes.” Revista Iberoamericana 63.178 (1997): 209- 18.

Jiménez, Dora y María. La Condesa de Merlin: una gran dama cubana que brilló en Europa y América. La Habana: Empresa Editora de Publicaciones, 1938.

Jiménez, Luis A. « La Condesa de Merlin y la expresión de la otredad.” El arte autobiográfico en Cuba en el siglo XIX. Ometeca institute, 1995. 29-.

La Rosa Corzo, Gabino. “Félix Tanco y las tendencias abolicionistas de la cultura cubana del xix.” Revista cubana de ciencias sociales 10-11 (1986): 52.

Lohania, Alonso, J. Aruca. “Relaciones interculturales Francia-Cuba La Condesa de Merlin y  su viaje a la Habana de 1840.” Mario Vargas Llosa: escritor, ensayista, ciudadano y  político. Actas del Encuentro Internacional, Pau-Tarbes, Francia, del 23-26 de octubre del 2001.

Male, Belkis Cuze. “Viaje a la Habana: La Condesa de Merlin.” Linden Lane Magazine 2.1 (1983): 11-12.

Martin, Claire Emilie. “Colonizing the Self: Gender, Politics, and Race in the Countess of Merlin’s La Havane.” Women at Sea: Travel Writing and the Margins of Caribbean  Discourse. Edts. Lizabeth Paravisini-Gebert & Ivette Romero-Cesareo.New York: Pelgrave, 2001. 37-45.

—. “La Condesa de Merlin y Mis doce primeros años: o el contradiscurso de la subjetividad romántica.” Alba de América 18-19.10 (1992): 195- 202.

—. “Las múltiples voces de Merlin: del ‘bel’ canto a la escritura.” Fronteras de la literatura y de la crítica: Actas del XXXV Congreso Internacional de Literatura Iberoamericana. Ed. Fernando Moreno, et al. Poitiers: Centre de Recherches de Latino-Américaines  Archivos, 2006.

—. “El segundo volumen de Les Loisirs d’une Femme du Monde: un extraño catálogo de mujeres.” Cien años después. La literatura de mujeres en América Latina. El legado de   Mercedes Cabellos de Carbonera y Clorinda Matto de Turner. Ed. Claire Emilie Martin.  Lima: USMP Fondo Editorial, Facultad de Ciencias de la Comunicación Turismo y   Psicología, 2010. 91- 98.

—. “Slavery in the Spanish Colonies: The Racial Politics of The Countess of Merlin.”  Reinterpreting the Spanish American Essay: Women Writers of the 19^th and 20^th Centuries. Ed. Doris Meyer. Austin: U of Texas Press, 1995. 37-45.

Martín- Valdepeñas Yagüe, Elisa. “‘Mis señoras traidoras’: las afrancesadas, una historia olvidada.” Revista HMiC 8 (2010): 79-108.

Méndez Rodenas, Adriana. “El archivo perdido: las memorias de Mercedes Merlin y el arte de la fuga.” Retomando la palabra. Las pioneras del XIX en diálogo con la crítica contemporánea. Eds. Claire Emilie Martin, y Nelly Goswitz. Madrid: Iberoamericana,  2012. 269-88.

—. Cuba en su imagen: historia e identidad en la literatura cubana. Madrid: Editorial Verbum, 2002.

—. Gender and Nationalism in Colonial Cuba: The Travels of Santa Cruz y Montalvo, Condesa de Merlin. Vanderbilt UP, 1998.

—. “A Journey to the (Literary) Source: The Invention of Origins in Merlin’s Viaje a La  Habana.” New Literary History 21.3 (1990): 707-31.

—. “’Las mujeres de La Habana:’ Una polémica feminista en el romanticismo hispanoamericano.” Revista de Estudios Hispánicos 24.1 (1990): 161-84.

—. “Un retrato decimonónica: las memorias de Mercedes Merlin y la sociedad esclavista cubana.” Contexto: Revista Annual de Estudios Literarios 13 (2007): 57- 76.

—. “Voyage to La Havane: The Countess of Merlin’s Preview of National Identity.” Cuban Studies 16 (1986): 71-99.

Molloy, Sylvia.  At Face Value: Autobiographical Writing in Spanish America. Cambridge: Cambridge UP, 1991.

—. “Infancia y exilio: el paraíso cubano de la Condesa de Merlin.” Acto de presencia. La escritura autobiográfico en Hispanoamérica. Ser. 35. Estudios de Lingüística y Literatura. Colección Tierra Firme.  México: El Colegio de México D.F.: Fondo de  Cultura Económica, 1996. 109- 132.

Monte, Dominga de. “Artículo sobre Merlin.” Revista y Repertorio Bimestre de la Isla de  Cuba 1.1 (1831): 346- 60.

—. “Sobre Mis doce primeros años.” Revista Bimestre Cubana 1.3 (1831): 346-60.

—. “Una habanera en París.” Aguinaldo Habanero. Eds. Ramón de Palma, y José Antonio Echeverría. Habana: Imprenta de D. José María Palmer, 1837. 69-84.

Moris Campos, Judith. Hacia una desarticulación del tópico de la ‘virgen triste’ en el epistolario de Juana Borrero. Diss. Universitat Autònoma de Barcelona, 2007. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2007.

Moulin- Civil, Françoise. « De la Comtesse Merlin a Reinaldo Arenas : Les Avatars d’un Voyage à La Havane. » Le Voyage Dans le Monde Iberique et Ibero-Americain, Actes du XXIXE congres de la  Société des Hispanistes, 19-21 Mars 1999. Eds. Philippe Meunier, et Jacques Soubeyroux. Saint-Etienne : Publications de l’Universite de Sainte-    Etienne, 1999. 53-63.

Ochoa, Eugenio de. “Un paseo por América. (Lettres sur la Havanne, par Mme. La comtesse  de Merlin. Paris, 1844).” Miscelánea de literatura, viajes y novelas. Madrid: Carlos  Bailly-Bailliere, 1867. 53-106.

Olivares, Jorge. “Otra vez Cecilia Valdés: Arenas con(tra) Villaverde.”Hispanic Review 62.2 (1994): 169- 84.

Pagés, Julio César González. “Un intento de contextualización: paradigmas sobre la mujer y voces femeninas en la primera mitad del siglo xix en Cuba.” Boletín del Archivo Nacional 13 (2002): 22.

Palma, Ramón de. “Memorias y recuerdos de la Condesa de Merlin.” El Album 2 (1839): 5-  61.

Pastor Pastor, Brígida M. “Progreso y conflicto en la mujer escritora de la Cuba del siglo XIX: la ansiedad de autoría.” Revista Brasileira do Caribe 12.23 (2011): 43-63.

Pitzorno, Bianca and Yasmina Melaouah. Le Bambine Dell’avana Non Hanno Paura Di  Niente: [Mercedes de Merlin, Renee Mendez Capote, Soledad Cruz Raccontano La   Propria Infanzia]. Milano: Il Saggiatore, 2006.

Pogolotti, Graziella. “Las precauciones de una condesa.”  Unión; Revista de Literatura y Arte  (La Habana) 9.26 (1997): 13- 16.

Prieto Benavent, José Luis. “Mercedes de Santa Cruz y Montalvo, Condesa de Merlin: Une  Femme du Monde.” Revista Hispano Cubana 13 (2002): 83-96.

Ramírez, Serafín. “La condesa de Merlin.” La Habana artística: apuntes históricos. Habana:  Imprenta del E.M. de la Capitanía General, 1891. 35- 56.

Regazzoni, Susanna. La Condesa de Merlin. Una escritura entre dos mundos o de la retórica   de la mediación. Ser. 9. Soglie Americane. Venezia: Mazzanti Editori, 2009.

—. “‘Lo exótico es el Otro, o soy yo.’ Espacio y tiempo en el relato de viaje: Condesa de Merlin y Luisa Valenzuela.” Verba Hispánica 20.2 (2012): 273- 83.

—. “Romanticismo y anticolonialismo en la Condesa de Merlin y Gertrudis Gómez de  Avellaneda.” Rassegna Iberistica 75-76 (2002): 3-12.

Rexach, Rosario. “La Havane (1844), eco de una nostalgia por María de las Mercedes Santa   Cruz y Montalva, Condesa de Merlin.” Mélanges Maria Soledad Carrasco   Urgoiti/Tahiyyat taqdir lil-Dukturah Maria Soledad Carrasco Urgoiti. Ed. Abdeljelil  Temimi. Zaghouan: Fondation Temimi pour la Recherche Scientifique et l’information, 1999. 639- 45.

Romeu, Raquel. “Las mujeres de la Habana, de la condesa de Merlin a Zoé Valdés” La mujer

y el esclavo en la Cuba de 1840. Uruguay: Asociación de Literatura Femenina Hispánica, 1987. 46-55.

Sarmiento Ramírez, Ismael. “Alimentación y relaciones sociales en la Cuba colonial.” Anales   del Museo de América 11 (2003): 197- 226.

—. “Vestido y calzado de la población cubana en el siglo XIX.” Anales del Museo de América 8   (2000): 161- 99.

Scarabelli, Laura. “La condesa de Merlin y la escritura de la piel.” El viaje en la literatura hispanoamericana: el espíritu colombino. Actas del VII Congreso Internacional de La  AEELH, Valladolid, 19-22 de septiembre 2006. Eds. Sonia Mattalia, Pilar Celma, Pilar  Alonso, et al.  Madrid: Iberoamericana, 2008. 401-14.

Schmieder, Ulrike. “La condesa de Merlin: una aristocrática e intelectual entre Francia y Cuba.” Sin fronteras. Encuentros de mujeres y hombres entre América Latina y Europa (siglos XIX-XX). Eds. Eugenia Scarzanella, y Mônica Raisa Schpun.  Madrid:   Iberoamericana, 2008. 165- 86.

Shkatulo, Olena. This Country that is (not) Mine: Nation, Gender, and Modernity in 19th-century Hispanic Women’s Travel Narratives. Diss. Indiana U, 2012. Ann Arbor: UMI, 2012.

Shmidt, Aileen. “La construcción del sujeto en dos cronistas de viajes cubanas del siglo XIX.”    Mujeres latinoamericanas: historia y cultura. Siglos XVI al XIX. Tomo1. Ed. Luisa  Campuzano. La Habana: Casa de las Américas/Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, 1997.137-51.

Tanco y Bosmeniel, Félix. Refutación al folleto intitulado ‘Viage a La Habana’ por la  Condesa de Merlin. La Habana: Imprenta del Gobierno y Capitanía General, 1844.

Vásquez, Carmen. “De la Condesa de Merlin al Siglo de las luces de Alejo Carpentier.” Tebeto: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura (Las Islas Canarias):   En Torno a las Antillas Hispánicas: ensayos en homenaje al Profesor Paul Estrade.    5 (2004): 510- 16.

—. “Histoire de la sœur Inès, de la Condesa de Merlin, relato de una mujer crítica de su    época.” La Torre 6.21 (1992): 85-103.

—. “Las mujeres cubanas de la condesa de Merlin.” Femmes des Amériques. Toulouse-le    Mirail: Service des Publications, 1986. 69–83.

—.  “Une cubaine à Paris : La comtesse Merlin. » Coloquio Amérique

Latine/Europe/Contacts/Echanges/Lectures. » Universidad de la Sorbonne Nouvelle-Paris IIIm, Feb 1984. Palinue, Paris 1985-1986 55- 63.

Vickroy, Laurie. “The Traumas of Unbelonging: Reinaldo Arena’s Recuperations of Cuba.”  Melus 30.4 (2005): 109- 128.

Yviricu, Jorge. Los misterios de la condesa de Merlin.  La Habana Elegante 21 (Primavera 2003).